x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Wittner Kinotechnik
Spulenadapter Super 8 / Normal 8 (S8 / N8)
Um Super 8 Filmspulen auf Normal 8 Filmprojektoren/Betrachtern verwenden zu können. 10 Stck. im Beutel.

Best.-Nr. 1060 - (5.80 EUR netto) 6.90 EUR brutto

Objektivadapter für Kleinbildobjektive zur Verwendung an S8 & 16mm Kameras mit c-Mount
Objektivadapter c-Mount
für Canon EOS Objektive (EF-Bajonett)
Best.-Nr. B076338 - (100.00 EUR netto) 119.00 EUR brutto

KODAK Ektachrome 100D, Color Umkehr
KODAK Ektachrome 100D, Color Umkehr
Super 8 Kassette ca. 15m / 50 ft.
ISO 100/21° Tageslicht (5500K, ohne Filter)
ISO 25/15° Kunstlicht/Filmleuchte (3200-3400K, mit Filter Wratten 80A)

Incl. Entwicklungsgutschein (Versandbeutel) für Deutschland und Europa mit Rückversand, gültig 12 Monate. Standardentwicklung / Standardversand.
Best.-Nr. 1600E
ab 1 Kassette (21.76 EUR netto) 25.90 EUR brutto
ab 10 Kassetten (20.92 EUR netto) 24.90 EUR brutto

Preis OHNE Entwicklung (E6)
Film price does not include processing.
Best.-Nr. 1600
ab 1 Kassette (12.56 EUR netto) 14.95 EUR brutto
ab 10 Kassetten (11.72 EUR netto) 13.95 EUR brutto

Nachschub eingetroffen
Nach kurzzeitigem Ausverkauf wieder ab Lager lieferbar:
- Zahnrad aus Metall für alle Braun Visacustic Projektoren
- HALOGEN Filmbetrachter-Lampe 6V/10W. Neue Ausführung mit OSRAM Brenner.

Es gibt tägliche Arbeiten, wie z.B. die Routinevorgänge in Versand, Büro oder Lager. Arbeiten, die auf wöchentlicher Basis stattfinden, wie z.B. das Konfektionieren von bestimmten Filmsorten, die Abwicklung der Filmentwicklungen oder die Bearbeitung von Sonderaufträgen. Und dann gibt es noch jene Arbeiten, die seltener stattfinden, aufwändiger sind, zeitlich wie personell Kapazitäten binden. Lesen Sie mehr

In der Info-Redaktion finden Sie aktuelle Kurzinformationen, Termine, Berichte, Kommentare und mehr.

Buch: Schmalfilme mit allen Schikanen
Schmalfilme mit allen Schikanen
Autor: Hellmuth Lange

Dieses Buch ist für alle Schmalfilm-Amateure geschrieben, die es reizt, die technischen Möglichkeiten ihrer Kamera voll zu nutzen und schönere Filme zu drehen. Dabei wird vom Leser weder filmische Erfahrung, noch eine teure Ausrüstung verlangt. Es beweist auch, dass man mit einfachen Mitteln überdurchschnittlich gute Filme drehen kann.

Gebunden, ca. 365 Seiten, mit zahlreichen Abbildungen.

Best.-Nr. 6040 - (12.10 EUR netto) 12.95 EUR brutto

BAUER Filmbahn und Andruckstücke 16mm
Filmbahn Bauer P6, P7, P8
Best.-Nr. 8086 - (50.00 EUR netto) 59.50 EUR brutto
Seitliche Filmandruckstücke R + L im Set
für Bauer P6, P7, P8, incl. Andruckfeder
Best.-Nr. 8087 - (25.00 EUR netto) 29.75 EUR brutto

NEU: SCHMALFILM - Die Zeitschrift für Filmer und Sammler
Ausgabe 3-2010 - Aus dem Inhalt:

filmwelt Der Beaulieu Cine Filmclub International traf sich in Prien am Chiemsee
test J. Lossau über den neuen Kodak Ektachrome 100D - und was es dabei zu beachten gilt
test F. Wachsmuth ist begeistert vom Ektachrome 100D, den er in mehreren Super-8-Kameras testete
test Für Kunstlicht in Räumen braucht man jetzt Tageslicht-Leuchten; die Hedler DX 15
filmemacher Zum ersten Mal gibt es im Internet eine Super-8-Serie; J. Lossau sprach mit dem Macher
interview Eine Ausstellung in Frankfurt würdigt die Design-Arbeit von D. Rams für Braun und Nizo
MeinFilmTageBuch M. Gückel über ein 16-mm-Filmprojekt mit kleinem Budget
zeitraffer Die Geschichte des farbigen Schmalfilms bringt G. Koshofer in einer dreiteiligen Reihe
filmriss H.-L. Wißkirchen repariert einen Pathé Europ 9,5 mm
filmtechnik U. Vielmuth über eine runde Sache, die nicht gut ausging: Agfas Family

und vieles mehr. Versandkostenfreie Lieferung in Deutschland!
Best.-Nr. 6839 - (10.28 EUR netto) 11.00 EUR brutto

BRAUN - Austauschzahnrad für Visacustic Projektoren

Austauschzahnräder für alle Braun Visacustic Projektoren
Sie erhalten bei uns ein hochwertiges Ersatzteil für das Kunststoffzahnrad der Visacustic-Geräte. Das neue Zahnrad ist mit CNC-Präzision aus Messing gefertigt und hat so eine enorme Haltbarkeit. Dieses Zahnrad, das in die Schnecke auf der Hauptachse eingreift, ist für den Antrieb der hinteren, großen Filmtransportrolle (Nachwickelzahnrolle) zuständig. Bei dem ursprünglich im Gerät befindlichen Zahnrad wurden die Zähne aus Kunststoff auf einen Metallkern aufgeschrumpft. Dieser Zahnkranz platzt durch alterungsbedingte Versprödung nach und nach auf und bekommt Risse. Dies ist oftmals die Ursache für einen periodisch "unrunden" Lauf der Geräte, da nun die Zahnabstände nicht mehr stimmen.

Zahnrad aus Metall für alle Braun Visacustic Projektoren
Best.-Nr. 1079 - (37.48 EUR netto) 44.60 EUR brutto

Wir empfehlen für die erforderliche Schmierung bei Einbau des neuen Zahnrades das Sicherheits-Schmierfett "Microlube", zu finden unter Verbrauchsmaterial

BRAUN Visacustic 100, 1000, 2000 Riemen
Motorriemen (bisherige Ausführung: quadratischer Querschnitt; neue Ausführung: runder Querschnitt. Beide Ausführungen sind im Gerät gleichwertig austauschbar)
Best.-Nr. 8021 - (15.00 EUR netto) 17.85 EUR brutto

Ausstellung "Zelluloid. Film ohne Kamera"
ZELLULOID. FILM OHNE KAMERA
2. JUNI - 29. AUGUST 2010

In einem abwechslungsreichen Parcours zeigt die SCHIRN KUNSTHALLE Frankfurt herausragende Beispiele des "Films ohne Kamera" und präsentiert damit eine besondere Form des künstlerischen Experimentalfilms, bei der das Bild durch direkte Bearbeitung des Filmmaterials entsteht. Lesen Sie mehr

In der Info-Redaktion finden Sie aktuelle Kurzinformationen, Termine, Berichte, Kommentare und mehr.

ELMO - Xenonlampe 250W für GS-1200 Xenon
Sonderanfertigung, passend für ELMO GS-1200 Xenon
Mit Gewinde und Anschlußkabel, 250W, HX-Quarzkolben und original Lichtbogengröße passend für die Super 8-Anwendung.
Best.-Nr. 4160 - (260.50 EUR netto) 310.00 EUR brutto

Kodak Vision 3 200T in Super 8
Kodak Vision 3 200T in Super 8

Kodak investiert in die Zukunft des echten Films mit weiteren, neuen Filmemulsionen. Der jüngste Spross der Vision3 Familie, Kodak Vision3 200T, wird -neben den Filmformaten 65mm, 35mm und 16mm- auch in Super 8 Kassetten verfügbar sein! Lesen Sie mehr

In der Info-Redaktion finden Sie aktuelle Kurzinformationen, Termine, Berichte, Kommentare und mehr.

KODAK YouTube Video zu Vision3 200T
KODAK YouTube Video zu Vision3 200T
"We´re Expanding Our Family and the Possibilities of Film"

Sehen Sie das Video hier

In der Info-Redaktion finden Sie aktuelle Kurzinformationen, Termine, Berichte, Kommentare und mehr.

Augenmuschel Beaulieu / Nizo
Augenmuschel Beaulieu / Nizo
Für Beaulieu 6008, 7008, 9008, Beaulieu R16 und 2016, Beaulieu 1008, 1018, 1028 sowie Beaulieu Videokamera 8008. Für Beaulieu 2008, 3008, 4008, 5008 mit Adapterring Nr. B472651 (bitte separat bestellen).
Für Nizo Stumm- und Tonfilmkameras (Nizo 48 - 801, Professional, Nizo 1048 - 6080).
Best.-Nr. B472640 - (10.00 EUR netto) 11.90 EUR brutto

NEU: Greiferfeder Beaulieu Super 8
Greiferfeder Beaulieu Super 8
Neue Greiferfeder passend für Beaulieu Serie 2008, 3008, 4008, 5008, 6008,
7008 und 9008.
Best.-Nr. 6484 - (36.00 EUR netto) 42.84 EUR brutto

Wieder lieferbar: Quarzmodul für ELMO GS 1200
Crystal-Sync for Elmo GS 1200
Kompaktes Modul für den Anschluss an ELMO GS 1200 Filmprojektoren. Bewirkt einen quarzstabilen Lauf des Projektors. Ideal für Vertonungsvorgänge, Synchronisierung zu CD, DVD, MD oder DAT. Ebenfalls einsetzbar bei der Videoüberspielung und vielen anderen Anwendungen, bei denen es auf einen präzisen Gleichlauf oder Synchronlauf des Projektors ankommt. Das Gerät besitzt ferner eine Startautomatik, um den Projektor -bei Bedarf- automatisch zu starten, wenn die digitale Tonquelle mit der Signalwiedergabe beginnt (z.B. durch einen kurzen Start-Tonimpuls). Das Gerät erhält seine Stromversorgung direkt aus dem Projektor über die Steuerbuchse, benötigt also weder ein separates Netzteil noch Batterien. Weitere Informationen finden Sie hier.

Quarzmodul 25 B/sek.
incl. Anschlusskabel für Elmo GS-1200, Cinchkabelpeitsche, Anleitung.
Best.-Nr. 7038 - (184.03 EUR netto) 219.00 EUR brutto

Quarzmodul 18 B/sek.
incl. Anschlusskabel für Elmo GS-1200, Cinchkabelpeitsche, Anleitung.
Best.-Nr. 7039 - (184.03 EUR netto) 219.00 EUR brutto

KODAK Ektachrome 100D Super 8 EINGETROFFEN !
EINGETROFFEN !
Heute ist die erste Charge der neuen Kodak Ektachrome 100D Super 8 Kassetten eingetroffen. Wir werden dieses Produkt innerhalb der nächsten 24 Stunden im Online-Katalog listen. Ab diesem Zeitpunkt kann dieser Film dann bei uns mit und ohne Entwicklung bestellt werden.

UPDATE: KODAK Ektachrome 100D Super 8 finden Sie ab sofort im Online-Katalog unter Filmmaterial

In der Info-Redaktion finden Sie aktuelle Kurzinformationen, Termine, Berichte, Kommentare und mehr.

Spule und Dose 60m, Super 8
Spule und Dose 60m, Super 8, Kunststoff, blau
ø Spule ca. 127mm, Dose ca. 136x136x18mm, weiteres Bild
Best.-Nr. 1189 - (3.28 EUR netto) 3.90 EUR brutto

Cordband
Pyral Magnetfilm 16mm T12 S
perforiert 16mm 1R

365m auf Kern
Best.-Nr. 7033 - (36.05 EUR netto) 42.90 EUR brutto

Tonband - Leerspulen
18cm-Tonbandspule (1/4"), leer
Kunststoff, transparent, mattiert, ø178mm, Standard-Dreizack-Aufnahme.
Sehr solide, hochwertige Ausführung.
Best.-Nr. 1197
ab 1 Stck. (2.44 EUR netto) 2.90 EUR brutto
ab 10 Stck. (2.00 EUR netto) 2.38 EUR brutto
ab 50 Stck. (1.50 EUR netto) 1.79 EUR brutto
ab 100 Stck. (1.09 EUR netto) 1.30 EUR brutto

Nachschub Film-o-Clean eingetroffen
Nachschub Film-o-Clean eingetroffen
Bedingt durch die große Nachfrage war Film-o-Clean bereits kurz nach der Markeinführung ausverkauft. Nun ist der erste Nachschub eingetroffen und wir können Geräte und Zubehör wieder ab Lager anbieten. Lesen Sie mehr

In der Info-Redaktion finden Sie aktuelle Kurzinformationen, Termine, Berichte, Kommentare und mehr.

Wieder lieferbar: Vor- & Nachspann, Acetat, Normal 8*
*Normal 8 Film wird auch als N8 Film, N8mm, Standard 8, Regular 8 bzw. Doppel 8 Film bezeichnet.
Artikel / Menge Best.-Nr. EUR netto EUR brutto
Normal 8, grün, standard, 10m 5175 6.72 8.00

KODAK YouTube Video zu Ektachrome 100D Super 8
Chris Johnson, Produkt Manager der Entertainment Imaging Division von Eastman Kodak, erklärt in diesem Video die Vorzüge des Ektachrome 100D und gibt Hinweise zur Filterung des Materials. Frischer Wind bei Kodak in Sachen Super 8! Neben dem komplett neu gestalteten Internetauftritt, den neuen Daten- und Werbeblättern für Super 8 und natürlich vor allem dem neuen Produkt, ist dieses Video ein weiterer Beleg für das ungebrochene Engagement bei Kodak für den Schmalfilm. Wir sind begeistert! Sehen Sie das Video hier

In der Info-Redaktion finden Sie aktuelle Kurzinformationen, Termine, Berichte, Kommentare und mehr.

KODAK Pressemitteilung zu Ektachrome 100D Super 8
Lesen Sie hier die offizielle Pressemitteilung von Kodak/USA zur Einführung des Ektachrome 100D in der Super 8 Kassette:

KODAK Introduces New Super 8 Motion Picture Film
Advancements in Film Technology Foster a Renaissance for the Small Gauge

ROCHESTER, NEW YORK, April 6, 2010 - KODAK has introduced a new Color Reversal Film available in the Super 8 mm format today. KODAK Ektachrome 100D Color Reversal Film is a daylight-balanced 100-speed film, incorporating bright saturated colors and fine grain with excellent sharpness. Lesen Sie mehr

In der Info-Redaktion finden Sie aktuelle Kurzinformationen, Termine, Berichte, Kommentare und mehr.

Klebeband für CIR Catozzo 16mm Stumpfklebepressen
Standard-Band, Breite 15mm, Länge 15m, für alle CIR Catozzo 16mm-Klebepressen passend.
Artikel / Menge Best.-Nr. EUR netto EUR brutto
Filmklebeband für 16mm (15mm x 15m), 1 Rolle 2046 3.28 3.90
Preis ab 10 Rollen 2.86 3.40
Preis ab 20 Rollen   2.44 2.90

Wieder lieferbar: KODAK Tri-X 7266, SW Umkehr
KODAK Tri-X 7266, SW Umkehr
S8mm-Kassette ca. 15m / 50 ft.
ISO 200/24° Tageslicht (ohne Filter)
ISO 160/23° Kunstlicht (3200K, ohne Filter)

Incl. Entwicklungsgutschein (Versandbeutel) für Deutschland und Europa mit Rückversand, gültig 12 Monate. Standardentwicklung / Standardversand.
Best.-Nr. 1112E
ab 1 Kassette (23.45 EUR netto) 27.90 EUR brutto
ab 5 Kassetten (22.61 EUR netto) 26.90 EUR brutto

Preis OHNE Entwicklung (D-94A)
Film price does not include processing.
Best.-Nr. 1112
ab 1 Kassette (13.87 EUR netto) 16.50 EUR brutto
ab 5 Kassetten (13.44 EUR netto) 15.99 EUR brutto
ab 10 Kassetten (12.60 EUR netto) 14.99 EUR brutto

Kamera - Stabilisierungssystem Beaulieu Fluidcam®
Beaulieu Fluidcam®
Die Beaulieu Fluidcam® ermöglicht professionelle Kamerabewegungen, wie diese aus Kinofilmproduktionen bekannt sind. Mit diesem innovativen Kamera-Stabilisierungssystem gelingen faszinierende Aufnahmen bei Handkameraführung ohne den gefürchteten Zitter- und Verwackelungseffekt. Die Bewegungen der Kamera erfolgen fließend / schwebend, ähnlich wie bei Verwendung eines Kamerawagens, aber trotzdem mit der Ästhetik und Dynamik der Handkameraführung. Sie können sogar beim Laufen oder Treppensteigen prägnante Aufnahmen mit der "schwebenden" Kamera machen.
Mit den im Lieferumfang enthaltenen Gegengewichten ist die Fluidcam® verwendbar für Film- und Videokameras bis ca. 1800g bzw. 2500g Gewicht. Eine Tischhalterung für das Ausbalancieren der Kamera ist im Lieferumfang enthalten.
Gewicht Fluidcam ohne Gegengewichte: ca. 750g
Gewicht Fluidcam mit allen Gegengewichten: ca. 1300g bzw. 1600g

NEU: Film-O-Clean Filmreinigungssystem

 

Das bekannte und bewährte automatische Filmreinigungssystem aus den USA ist nun auch für Schmalfilm lieferbar. Die Funktionsweise entspricht den professionellen 35mm / 70mm Geräten (z.B. Kelmar). Sonderanfertigung für 8mm Film (Super 8, Single-8, Normal 8) oder 16mm Film. Das Filmreinigungsgerät wird am Filmprojektor montiert und hält die Filmkopie bei jedem Durchlauf sauber. Der Film wird hierzu über Filmreinigungsbänder geführt, die sich automatisch langsam weiterbewegen. Dadurch wird verhindert, daß sich in den Bändern ansammelnder Staub und Schmutz über den Film gezogen wird. Alternativ erfolgt die Anwendung mit einem Filmumroller. Wird das Gerät zwischen den Umrollarmen im Filmweg befestigt, kann das System zur Filmreinigung während des Umrollvorganges verwendet werden. Film-O-Clean kann auch an vielen Video-Transfergeräten bzw. Filmabtastern eingesetzt werden.
Incl. 2 Rollen Filmreinigungsband, Bedienungsanleitung (englisch), Inbusschlüssel und Ersatz-Aufwickelkern für Filmreinigungsband.

Das komplette Angebot für Gerät und Zubehör finden Sie unter
Katalog/Verbrauchsmaterial/Film-O-Clean Filmreinigungssystem

Wieder lieferbar - Wittner: B&W 54
Wittner: B&W 54
Super 8 Kassette, enthält ORWO UN 54
ISO 125/22° bei Umkehrentwicklung, ISO 100/21° bei Negativentwicklung.
Sehr feinkörniges Schwarzweiß-Aufnahmematerial mit hoher Schärfeleistung.

Incl. Entwicklungsgutschein SW UMKEHR
für ganz Europa, incl. Rückversand
Best.-Nr. 1105-CTE
ab 1 Kassette (23.45 EUR netto) 27.90 EUR brutto
ab 5 Kassetten (22.61 EUR netto) 26.90 EUR brutto

Preis OHNE Entwicklung
Best.-Nr. 1105-CT
ab 1 Kassette (14.20 EUR netto) 16.90 EUR brutto
ab 5 Kassetten (13.36 EUR netto) 15.90 EUR brutto

Auf vielfachen Wunsch haben wir nochmals eine Serie aufgelegt:
ELMO Zweiflügelblende für GS 1200
Zum Nachrüsten von Elmo GS 1200, ST 180, ST 600, GS 800 und bauähnlichen Geräten. Steigert die Bildhelligkeit um ca. 33%. Nur für die Projektion bei 24 B/Sek. bzw. 25 B/Sek. geeignet. Lasergeschnitten. Lesen Sie mehr

In der Info-Redaktion finden Sie aktuelle Kurzinformationen, Termine, Berichte, Kommentare und mehr.

Mann mit Visionen - Zu Besuch bei Wittner Cinetec
Mann mit Visionen - Zu Besuch bei Wittner Cinetec
Jürgen Lossaus langjährige Bemühungen, einmal hinter die Kulissen bei Wittner Cinetec zu schauen, wurden endlich von Erfolg gekrönt.

In Europa gibt es nichts Vergleichbares. Vermutlich weltweit nicht. Daniel Wittner hat ein kleines Imperium aufgebaut - ein Schmalfilm-Imperium. Er ist größter Lieferant von Filmen und Zubehör. Und das mit 34 Jahren. Sein Sortiment vertreibt er komplett übers Internet. Lesen Sie mehr

In der Info-Redaktion finden Sie aktuelle Kurzinformationen, Termine, Berichte, Kommentare und mehr.

Besuch bei Kodak / Visit to Kodak

Besuch bei Kodak, Windsor, Colorado, USA (25. März 2009)
Die Kodak Production Facility liegt etwas außerhalb von Windsor, Colorado, am Fuße der Rocky Mountains, ca. 60 Meilen nördlich von Denver. "We would be honored to have you visit our Super 8 factory in Windsor, Colorado", so die Antwort auf unsere spontan gestellte Anfrage nach der Möglichkeit, die Produktion von Kodak zu besuchen. Wow! Wer hätte das gedacht. Lesen Sie mehr

Visit to Kodak in Windsor, Colorado, USA (March 25, 2009)
The Kodak Production Facility is just outside of Windsor, Colorado, at the foot of the Rocky Mountains, and approx 60 miles north of Denver. "We would be honored to have you visit our Super 8 factory in Windsor, Colorado" came the reply to our spontaneous inquiry regarding the possibility of visiting the Kodak production facility. Wow! Who´d have thought? Read more

Kodachrome-Entwicklung
Kodachrome-Entwicklung (K14), Gutscheinbeutel
Super 8, nur K14 Filmentwicklung, für 1 Stck. Filmkassette 15m.
Nur für Kodak Kodachrome 40 (K40) und Wittner: Chrome 40T.
KEIN Kodachrome II (KA-II), keine anderen Hersteller! Dauer ca. 2-4 Wochen.
Incl. Rückversand. Standardentwicklung / Standardversand.
Entwicklungsende im Labor ist Dezember 2010.
Tag der letzten Annahme bei Wittner Cinetec ist der 30. November 2010.

Deutschland / Europa
Best.-Nr. K14E
ab 1 Kassette - (16.72 EUR netto) 19.90 EUR brutto
ab 5 Kassetten - (15.04 EUR netto) 17.90 EUR brutto
ab 10 Kassetten - (14.20 EUR netto) 16.90 EUR brutto

Sie können selbstverständlich Ihre Filmkassetten auch direkt zu uns senden, ohne Gutscheinbeutel. Sie erhalten dann eine Rechnung über die o.g. Entwicklungskosten pro Kassette. Es ist nicht nötig, zuerst unsere Beutel zu bestellen, um die Filme dann darin einzusenden. Wir nehmen Ihre Filme auch in Ihrer Verpackung oder in Kodak-Einsendebeuteln zur Entwicklung an! Filme ggf. bitte senden an:
Wittner Cinetec GmbH & Co. KG, Bekkoppeln 2, 22395 Hamburg / Germany.


Letzte Änderungen:

28.07.: 12 Updates in div. Rubriken
25.07.: Neue Produkte gelistet
21.07.: Canon EOS Adapter wieder lieferbar
19.07.: Aktualisierung Katalog
14.07.: Newsletter verschickt
13.07.: Aktualisierung 2nd Hand-Bereich
07.07.: Neue Produkte gelistet
28.06.: Neuer Eintrag Info-Redaktion
27.06.: Aktualisierung Katalog
22.06.: Aktualisierung Katalog

Wittner Cinetec Newsletter


Verpassen Sie keine wichtigen Informationen.
Erfahren Sie frühzeitig von Angeboten und neuen Produkten.
Abonnieren Sie hier unseren Newsletter.
Sie erhalten dann ca. einmal im Monat Hinweise auf Updates,
Änderungen und Neuheiten im Lieferprogramm.
Wir versichern Ihnen, dass Ihre eMail-Adresse vertraulich
behandelt und nicht an Dritte weitergegeben wird.
Sie können das Newsletter-Abo jederzeit wieder beenden.

 
 
 
Bestellung / Order     |     Kontakt     |     Geschäftsbedingungen     |     www.wittner-cinetec.com
Wittner Kinotechnik           © 2010 Wittner Cinetec GmbH & Co. KG           Wittner Filmtechnik
Alle Preise verstehen sich zzgl. Versandkosten     |     Impressum     |     Gesetzliche Informationen     |     Datenschutz
 
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x